Fruit Cake
2008 May 17
Even though me and hubby are planners at work, when it comes to planning the house hold we are not doing it at all. So, there’s no grocery day planned for us. We just go grocery shopping once or twice a week, whenever we “think” it’s time to do so. Last night we went grocery shopping for fruits, veggies, milk, eggs, meat ( I guess everybody knows what grocery shopping means,
.Silly me!) We go as a family, so our two kids are joining us and lately they started to fill the supermarket cart with whatever they feel like having. Junk, most of it, but healthy food, too. Just in front of the supermarket there are two bins with watermelon. It’s the second time my son, almost 2 and half years young, reminds me to buy watermelon. Right after the entrence there’s the fruit section. Because of a missunderstanding from last week’s grocery shopping when I thought hubby bought strawberries, but , in fact, he didn’t, he made sure to buy some this time. Next to the strawberries there are the sponge flan cakes which I never tried, but my son took one and said : “This is my birthday cake!” (he’s birthday is December 8th), so we bought it. And that’s how we kept going and adding to our cart things that we never knew we’d buy, because, now, my two kids are shopping for us.When we got home the unpacking was done by the two of them also, and when my son saw the sponge flan cake he started singing: Bonne Fete, Luca, Bonne Fete, Luca… He begged me to make the cake right away, but in the end I promised him I would make it the next morning and he was happy with having a slice of watermelon.
7 Responses
leave one →
hihi, stie ce sageti sa aleaga ca sa atinga tinta!!
am facut imprudenta sa le povestesc astora mici ai mei ca pentru clara, ca prima venita fiind, i(m)i cumparam la aniversarea fiecarei luni din primul an de viata o tarta. noroc ca au si alte griji in cap’sor, si nu-si amintesc prea des de asta, dar se intimpla asa, prin februiarie, sa se uite cu jind la o tarta , si apoi sa o ceara, pentru cei nu stiu citi ani si citeva luni pe care tocmai urmeaza sa-i implineasca. o cer intotdeauna pentru amindoi, si daca n-ar fi din cauza pentru ca se si aniverseaza la distanta de zece zile, as zice ca -s mai blegi decit Luca al tau
sau poseda doar un instinct economic puternic dezvoltat, ca al strabunicilor lor olandezi (e, puteam sa zic zgircenie, da daca tot nu-i barem de cuvinte aici, ma desfasor, ma desfasor)
“hihi, stie ce sageti sa aleaga ca sa atinga tinta!!”
sau, ca sa ma joc cu cuvintele tale (“daca tot nu-i barem de cuvinte aici”) – isi stie tinta pentru a-si folosi sagetile cu succes…
mishto, sa simulezi zile de nastere o data pe luna. eu as simula zilnic, mai nou, cu gateau au fromage, in stil niuiorchez, biensiur.
Doamne, ce a mai trecut timpul! Ai o familie minunata, faci treaba buna- bravo! Ce simplu si bine poate arata (si mirosi) viata de zi cu zi, cind faci totul organizat, dar cu pasiune. Mi-a prins bine o vizita prin lumea voastra!
o, mon dio, jador gatourile o fromaj de p’acilea si din imprejurimi . nu stiu cum e aia niuiorcheza, da-s sigura de pe-acuma ca-mi place!
facem un festival de gateau au fromage o data cu inaugurarea safari-ului din gradina olandeza. daca ma gandesc bine a inceput sa imi placa tot mai mult de cand am auzit la radio ca e buna la “dupe betzii” (hengouvarz, cum le zice pe-acilea)…
Corina, multumesc pentru vizita. Te mai astept. Unde gasesc fotografii cu voi? Va imbratisez!
Sigur, vin cu placere cind am timp. Si eu gatesc cu mare drag deseori si fac o scoala de nutritie- e un domeniu super interesant. Suntem si noi de curind pe flickr, corinagaman-corinuka.